shadowmaru.org

Este deve ser o último post da série de eventos que fui entre setembro e novembro. Acho que compareci em tantos que neste último o Alexandre Gomes, da SEA Tecnologia e o Fabio Akita comentaram: “Você também está em todas, hein?”.

Bom, no dia 01/11 aconteceu em uma unidade da Anhembi-Morumbi da Vila Olímpia o lançamento do portal InfoQ Brasil (InfoQ Launch Meeting). O portal InfoQ internacional é bastante conhecido da comunidade de desenvolvedores, abordando temas (queues, daí o nome) como Java, .NET, SOA, Arquitetura, Ruby e Agile, sendo que os assuntos que mais me interessam são os 3 últimos. Pensando nisso, o portal conta com um recurso interessante: é possível personalizar a visualização, escolhendo apenas os assuntos que são do seu interesse.

Voltando ao assunto, o Brasil ganhou uma versão do mesmo portal, com artigos e notícias em Português, traduzido pela comunidade de editores, de modo voluntário, e organizado pela Fratech It, que tem feito um ótimo trabalho nesse sentido. Sou um dos editores, e por enquanto traduzi uma das notícias que fizeram parte do lançamento do portal, sobre o lançamento do MagLev na RailsConf deste ano.

Outro destaque do conteúdo de lançamento é o famoso livro “Scrum e XP direto das trincheiras”, que foi traduzido por vários voluntários, com a organização da SEA Tecnologia.

O Launch Meeting teve palestras sobre os temas tratados na InfoQ e dois painéis, sobre plataformas distribuídas e métodos ágeis. O evento contou com a participação de Giovanni Bassi, Fábio Akita, Henry Conceição, Vinícius Senger, Alexandre Gomes, Felipe Rodrigues, Yara Senger, Victor Hugo, Rodrigo Yoshima, Hugo Corbucci, Wagner Santos e Manoel Pimentel, além dos internacionais Floyd Marinescu (fundador da InfoQ Internacional) e Max Lafranconi, do JCP.

Parabéns à Fratech It pelo bom trabalho! E quem quiser ajudar, traduzindo ou produzindo artigos, é só entrar em contato.