QuickPost: o que significa git?
by Ricardo Yasuda on November 12, 2008 13:26
Posted in git
Hoje me perguntaram no trabalho o que significa ‘git’. Respondi: ‘não sei’. Mas como nunca me dou por satisfeito em não saber alguma coisa, procurei, óbvio. Achei no FAQ do git e traduzo abaixo:
Por que o nome ‘git’?
Parafraseando Linus [Torvalds, criador do Linux e do git]: “Sou um egoísta de *, e nomeio todos os meus projetos baseados no meu próprio nome. Primeiro ‘Linux’, e agora ‘git’”.
(‘git’ é uma gíria inglesa para “idiota, estúpido, ou pessoa que não vale a pena”).
Alternativamente, nas próprias palavras de Linus como inventor do git: “git” pode significar qualquer coisa, dependendo do seu humor:
- Combinação aleatória de 3 letras que é pronunciável, e não usada por algum comando UNIX comum. O fato de ser “get” mal-pronunciado pode ou não ser relevante.
- Estúpido. Lamentável e indesejado. Simples. Escolha do seu dicionário de gírias.
- “Global information tracker” (Rastreador de informação global): você está de bom humor, e ele realmente funciona para você. Anjos cantam, e uma luz de repente invade a sala.
- “Goddamn idiotic truckload of sh*t” (Maldito caminhão de m**a idiota): quando dá pau
Tags: git, translation
You may also like:
- Why's (poignant) Guide to Ruby em Português
- Identificando seu branch do git no prompt
- Rails 2.1: What's new?
